Berlins charm Scheunenviertel

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

Scheunenviertel ("Barn Quarter") är en av Berlins äldsta och mest karismatiska stadsdelar. Gå in på en aimless vandring och du hittar överraskningar som lurar runt varje hörn: här en idyllisk innergård eller blödande galleri, en elegant boutique, mysigt vattenhål eller 1900-talets balsal.

Det är svårt att tänka sig att den här vägen av krokiga körfält var faktiskt ganska nacke till 1990. Idag är det noll i stadens kreativa klass, dess kaféer och barer fyllda med iPad-toting-marknadsföring execs och bleary-eyed bloggare. Ett stort antal hippa hotell som Casa Camper, The Weinmeister och Soho House med ensamstående medlemmar bidrar också till den kosmopolitiska atmosfären.

Det udda namnet, förresten, går tillbaka århundraden till de dagar då kvartalet var beläget utanför stadsmurarna; Det var hem till lador som lagrade hö och halm som behövs för att leverera den närliggande boskapsmarknaden på Alexanderplatz.

Inplungning

En bra plats att börja utforska Scheunenviertel är den rikligt prydda Hackescher Markt S-Bahn (stadståg) station, en av endast två stationer bevarade i sin ursprungliga röda tegel ära. Under de varmare månaderna, lokalbefolkningen och turisterna folkmassan runt bord som springer på en bilfri torg från kaféer och barer inskränkt i järnvägen. Streetartisterna skapar atmosfären på en ljust hjärtat italiensk piazza, medan en stark jordbruksmarknad sätter upp varje torsdag och lördag.

Tvärs över gatan vävs den utsmyckade fasaden på Hackesche Höfe, den största och mest kända av de sammankopplade gårdskomplexen som är så typiska för Scheunenviertel. Ta med dig en härlig tid med krukor av kaféer, lokala designbutiker, gallerier och prydliga butiker som Ampelmann Galerie, där du kan lägga på knickknacks emblazoned med Berlins lummiga trafikljusfigur. Efter mörkret får Weimar-tiden en återupplivning på Chamäleon Varieté, medan det dansas på Sophienclub (www.sophienclub.com) och filmer på en konsthusbios.

Flashback till före 1990

För en känsla av hur mycket Scheunenviertel såg ut före Berlinmuren föll 1989, anka intill gården till nonprofit Haus Schwarzenberg, ett orenoverat och opretentiöst utrymme där konst och kreativitet får blomstra utöver det vanliga och kommersiella. Inredda med gatukonst och festooned med bisarra metallskulpturer leder gårdarna till studior, kontor, en underjordisk "monsterskåp", en kantig konstbar, en indiebiograf och en trio av utställningar som handlar om judisk förföljelse under tredje riket.

Shoppers glädje

När det gäller mode är Scheunenviertel detaljhandeln nirvana för indiespirituer som vägrar att ta sina ledtrådar från high street chains. Alte Schönhauser Strasse, Neue Schönhauser Strasse, Münzstrasse, Rosenthaler Strasse och Torstrasse är alla lovande remsor, men fans av avantgarde lokala märkesmärken (till exempel Claudia Skoda, C'est Tout och Lala Berlin) borde också satsa på tysta sidogator som Mulackstrasse eller Almstadtstrasse. Och om du lyssnar noga hör du till och med den stadiga hummen i symaskiner som slår ut ur designstudior som är dolda bakom stiligt minimalistiska showroom.

Konstnärlig kittel

Om mode dominerar banorna runt Hackesche Höfe är konst namnet på spelet på Auguststrasse och Linienstrasse, lite längre norrut. Det var här Berlins galleriscen tog först rot efter väggens fall. Viktiga pionjärer som Eigen + Art (www.eigen-art.com), neugeriemschneider (www.neugerriemschneider.com) och Kicken (www.kicken-gallery.com) herdar fortfarande konstnärer till internationell berömmelse, medan närliggande KW Institute for Contemporary Art (www.kw-berlin.de) är ett spännande labb för radikala nya trender i samtida konst.

Även privata samlingar har gjort en stänk. Sammlung Hoffmann (www.sammlung-hoffmann.de), i en ombyggd fabrik i den romantiska Sophie-Gips-Höfe gårdarna, var den första som öppnades 1997. Den djärvaste platsen är Sammlung Boros (www.sammlung-boros.de), vars fantastiska samling från samtida hotshot-artister har tagit över en WWII-bunker. Me Collectors Room (www.me-berlin.com) presenterar kuriositeter och konst från 1500-talet till idag.

Judiska renässansen

Sparkling ovanför Scheunenviertel är den förgyllda kupolen i Neur-synagogan i maurisk stil (New Synagogue), den mest synliga symbolen för Berlins revitaliserade judiska samhälle. Originalet 1866 var en gång Tysklands största judiska hus av dyrkan, men dess moderna inkarnation är faktiskt mestadels en minnesplats. Klättra kupolen för att blicka ut över kvartets hustak. I närheten, på Grosse Hamburger Strasse, är Berlins äldsta judiska kyrkogård, Alter Jüdischer Friedhof, som förstördes under andra världskriget. En replik av upplysningsfilosofen Moses Mendelssohns gravsten står nu som en ensamrepresentant för alla 12 000 av de som härrörde här.

Kulinariska äventyr

Från mellanmålshackar till en Michelin-stjärnad matsal, har Scheunenviertel gott om att stoppa magebullar.Regionalt jagade och samlade ingredienser styra säsongsmenyn med modern tysk biljettpris på Pauly Saal, medan Kasbah tar dina smaklökar på en magisk matrittresa till Marocko och District Môt transporterar diners till Saigons gator med ångande soppor och färgstark inredning. Närliggande Muret la Barba gör en brølande handel med jordnärlig italiensk biljettpris och fördubblas också som en vinbutik och bar.

På sommaren är ett fantastiskt ställe att sätta upp din Scheunenviertel saunter över vid Strandbar Mitte, Berlins första strandbar, där du kan koppla av över kaffe eller en kall öl med full utsikt över Bodemuseums utsmyckade fasad på museet Ö. På natten dansar dansen under stjärnorna.

Den här artikeln publicerades först i juli 2010 och uppdaterades i maj 2015.