Tio saker du behöver veta innan du besöker Transylvania

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

Transsylvanien är mest känd som det mystiska landet av blodtörstiga vampyrer och hylande vargar. Vissa tror att det är fiktivt, men denna centrala rumänska regionen är en riktig plats. Och det är också ganska speciellt. Gränsat i öster av Karpatiska bergen, "landet bortom skogen" känns fortfarande oupptäckt. Så packa din vitlök - här är nedgången i ett av Östeuropas mest fängslande regioner.

Dracula är verklig (sorts)

Bram Stokers 1897 vampyr roman var inspirerad av århundradena övertygelse och den verkliga exploateringen av Vlad Dracula. Känd av sin mordiska moniker, Vlad Ţepeş (Impaler), den 15-talets vallkiska adelsman, sa att han hade skett upp till 80 000 fiender på långa spikar.

Trots sina orättvisa sätt anses han vara en hjälte i Transsylvanien, så inte alla är stolta över regionens blodsugande rykte. Efter år av opposition från lokalbefolkningen tillkännagav den rumänska turistnämnden planer på att utveckla "vampyrturism" med hjälp av europeiska fonder.

Det är som att gå tillbaka i tiden

Även om det är svårt att undvika det skrämmande räknet, hittar du också lövskogar, frodiga betesmarker och vildblommarängar. Att resa runt Transsylvanien, beskrivet som "det sista verkligt medeltida landskapet i Europa", känns som om du har gått 100 år tillbaka. Hästvagnar rinner längs grusvägarna, medan herdar tenderar att få sina flockar och bybor att göra hö i solskenet.

Håll dina romantiska idéer i kontroll. Det betyder också dålig infrastruktur, som spårvägar och långa tåg, så du behöver lite tålamod. Tågen är långsamma, så bussar är din bästa insats mellan städer (se tidtabeller på autogari.ro), men du måste hyra en bil för att utforska landsbygden (försök autonom.com). Körförhållandena är inte lika dåliga som vissa gör. Crater-sized potholes och den udda varma hunden är dina största utmaningar.

En ungerskt ordbok kommer till nytta

Tungvridande ungerska är standardspråket i östra Transsylvanien. Det talas också allmänt i städer som Miercurea-Ciuc, Târgu Mureş och Cluj-Napoca och länen Covasna och Harghita. Det beror på att regionen hade varit associerad med Ungern i över tusen år, fram till slutet av WWI när det var förenat med Rumänien. Idag utgör etniska ungarer omkring 19% av befolkningen i Transsylvanien. Cirka hälften av dessa är Székely-folk, som tänkas av vissa att vara nedstämda från Attilas Huns.

Saxarna gjorde sitt märke

Tyska köpmän anlände till 12-talet för att försvara regionen mot tatarerna och turkarna. Under de närmaste århundradena byggde de sju fästningsstäder, så kallade Siebenbürgen, och hundratals befästa kyrkor. Många sevärdheter inkluderar pastellhuvudstaden Sighişoara och kyrkorna Biertan och Viscri, alla Unesco världsarvsliv. Medan den medeltida saxiska arkitekturen har överlevt har befolkningen minskat. Efter kommunismens sammanbrott i slutet av 1989 flydde omkring 90% till västtyskland.

Du kan springa i termiska källor

Transsylvanien har ett antal semesterorter, berömda för sina terapeutiska vatten. Mineralmudden och det varma saltvattnet i Bear Lake i Sovata ryktas för att bota infertilitet. De flytande, mjuka vattnen i Ocna Sibiului nära Sibiu - precis där uppe med Döda havet när det gäller salthalt - är bra för artrit.

Känner sig modig? Gå till Covasna för en mofette, en "bastu" av post-vulkaniska gaser, främst koldioxid och ett streck av äggig svavel, trodde att gynna kardiovaskulära förhållanden. Patienterna står i upp till 20 minuter medan den tyngre koldioxidgasen virvlar runt knäna och absorberas av huden. Inandning av gasen kan vara dödlig, så det är strikt under medicinsk övervakning.

Det är bra för björnspottning

Karpatiska bergen är hemma för vargar, lodjur och Europas största befolkning av bruna björnar. Runt 5000 björnar sträcker sig ek- och bokskogarna. Otroligt, befolkningen blomstrade under den kommunistiska perioden, eftersom diktat Nicolae Ceauşescu var den enda personen som fick lova att jaga.

Skogskommissionen äger ett antal hudar där man kan observera björnar i naturen med en ranger, inklusive den populära Stramba-dalen gömma norr om Zărnesti. Det bästa sättet att besöka en gömma är genom ett reseföretag, som Transylvanian Wolf (transylvanianwolf.ro). Inte så angelägen att träffa en i naturen? Libearty Bear Sanctuary (bearsanctuary.com) nära Braşov bryr sig om mer än 70 björnar räddade från burar och cirkusar.

Prins Charles är en stor fan

Arvtagaren till den brittiska tronen besökte första gången Transsylvanien 1998 och har sedan dess varit en vanlig besökare. Prinsen av Wales är inblandad i bevarande av landsbygdsbyar och har köpt och restaurerat en handfull bondgårdar som besökare kan hyra (transylvaniancastle.com).

Gästerna i de avlägsna byarna Viscri och Zalánpatak är dekorerade med handgjorda trämöbler och mattor.Prins Charles kan till och med hävda släktskap med regionens mest ökända son; Enligt släktforskare är han en stor sonson 16 gånger borttagen av Vlad the Impaler.

Den har världens mest fantastiska väg

Medan de flesta transsylvaniska vägarna är tunga potholed eller unpaved, Transfăgărăşan Road bucks trenden. Byggd som en militärväg på 1970-talet på Ceauşescus ordning, det vindar upp och över de höga bergen Făgărăş. Vägen siktar upp en barren dal till sjön Bâlea och genom en 900m lång tunnel, innan den fortsätter ner genom skogarna i Wallachia-regionen. Tung snö betyder att vägen är öppen endast några månader om året, vanligtvis från slutet av juni till början av oktober när den är full av bensinhuvuden.

Årligen Linca är den lokala tippeln

Transylvanianer gillar att börja en måltid med en slug av palincă, en eldig brandy traditionellt gjord av plommon. Vid cirka 45% bevis (eller mer om det är den hemlagade sorten), packar den dubbeldestillerade droppen säkert en stans. Det serveras vid rumstemperatur och ned i en med en hjärtlig Noroc! ("Skål" på rumänska) eller Egészségére! (på ungerska).

Och det är inte bara för drinkar före middagen. Lokalbefolkningen gillar att välkomna gäster och rosta de flesta glada tillfällen med ett skott. Du kommer se vägkiosker som säljer hemlagad eldvatten, eller springa fram till Teos destilleri (delateo.ro) i Sighişoara för att smaka brandyar gjorda av olika frukter.

Bran är bara en av många otroliga slott

Uppe på toppen med torn och torn, ser Bran Castle rakt ut på sidor av din favoritvampyr roman. 1400-talet högen nära Braşov drar i folkmassan i enlighet därmed, men Vlad Impalerens verkliga gräver var vid Poienari Citadel i Wallachia. Nu en ruin, det är svårt att besöka med kollektivtrafik så det är en för Vlads hardcore fans.

Om du inte gillar att shuffling genom Bran, gå 50km söderut till bergsorten Sinaia. Sproget Peleş Castle rivaler Bayerns bästa och byggdes för King Carol I 1875 som sin sommarutflykt. Det är tekniskt i Wallachia men lättast nås med antingen buss eller tåg från Braşov (en timme).

Den här artikeln publicerades först i oktober 2013 och uppdaterades i augusti 2015.