Vandra Kumano Kodō: Japans gamla pilgrimsfärden

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

En av Japans mest avlägsna och givande resor, Kumano Kodō vandringsväg väver genom den bergiga Kii halvön, söder om Osaka. En gång en helig pilgrimsfärd reserverad för kejsare och samurai, är Kumano Old Road idag öppen för alla dagens sökande och vandrare.

Från gammal väg till världsarvslista

Ännu innan den organiserade religionen fanns i Japan, tillbragte lokalbefolkningen naturen i det mystiska landskapet på Kii-halvön. Tvingande träd, nationens högsta vattenfall, och bergen däremellan var själva betraktas kami (gudar), och en promenad bland dem blev en helig handling. Kejsare och samurai höll detaljerade dagböcker om sina pilgrimages här; En av de tidigaste var av Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), en aristokrat som reste till Kumano år 1109.

Under årens lopp byggdes buddhistiska tempel och helligdommer av Shintō, Japans infödda religion, vilket gjorde ruttens ikonografi mer bekant för det vanliga folket. Och 2004 fick Kumano Kodō och dess heliga platser världsarvstatus - en av endast två pilgrimsfärder som erkänts av Unesco (den andra är Santiago de Compostela i Spanien och Frankrike).

Välj din pilgrimsfärd

Kumano Kodō är egentligen inte en väg utan ett nätverk av spår genom de djupskogade bergen, utan officiell start och slutpunkt och ingen föreskriven ordning för att närma sig en vandring. Det finns måttliga och ansträngda vandringsalternativ som håller några timmar i flera dagar och tar i några av Japans bästa "power spots" - tempel, skogar och vattenfall som tros berika själen.

Historiskt sett skulle pilgrimer besöka Kumano Sanzan - de tre stora helgedomarna i Kumano - som är hörnstenarna på Nakahechi-vägen (även den kejserliga vägen), den mest actionrika vägen genom regionen.

Detta huvudspår sträcker sig halvön från Takijiri-ōji i väst, 38,5 km österut till den första av de tre storstäderna, vid Hongū. Här avviker spåren mot de andra två helgedomarna, antingen sydost genom bergen mot vattenfallet Nachi-no-taki eller österut längs floden Kumano-gawa till staden Shingū.

Det finns flera möjliga vandringsleder längs Nakahechi-vägen. Medan purister kanske vill vandra hela vägen, är det ingen skam att ta bussar mellan sevärdheter och trailheads, speciellt om tiden är begränsad.

Vandra Nakahechi-vägen

På Kii Peninsula-västkusten är Tanabe porten till Kumano och erbjuder en sista mikro-glimt av den moderna världen till vandrare innan de sätter upp. Förstärka dig med sashimi, yakitoriskull och lokal specialitet umeshu (Japansk aprikoslikör) i en av de många izakaya (Japanska pubar) i restaurang-fyllda warren av gränder kallade Ajikōji.

Rutten börjar vid Shintō-helgedomen Takijiri-ōji, som nås med en 40-minuters bussresa österut från Tanabe. Det är här som århundraden av pilgrimer brukade utföra ablutions i det helande flodvattnet innan de påbörjar resan. En 4km vandring öppnar med en brant stigning upp och backar längs trädrötter och stenar innan de anländer till Takahara, med namnet "byn i dimma", ett bra ställe att ligga ner för natten.

Det handlar om en 13 km vandring - med en höjning på 830 m - till nästa stad Tsugizakura och dess lundar av gamla tallar, några upp till 8 m i omkrets. Många besökare väljer att vandra 25 minuter från Takahara för att ta en buss istället; Det är 25 minuters promenad från busshållplatsen till Tsugizakura.

Passande vandrare kan täcka de närmaste 21,5 km på ca 8 timmar, via isolerade byar, skogspår och en inspirerande utsiktspunkt till Kumano Hongū Taisha, först av de stora helgedomarna, uppe över en trädtäckt ås. Nära helgedomen är det mycket moderna Kumano Hongū Heritage Center, som ger museikvalitetsbeskrivningar på engelska om vägen och världsarvsliv. Leta efter Japans största toriien (helgedomsgrind), nästan 40m hög, bakom centrum.

Midway genom de närmaste 27,5 km (ca 1,5 dagar) är den svåraste delen av vandringen. Vandrare stöter på den förödande namnet Dogiri-zaka (kroppsbrytande sluttning) - ca 5 km rakt uppför för en 800 m vinst i höjd. Med orden av en 1300-talets poetvandrare är det omöjligt att beskriva exakt hur tuff det är. '

Efter en serie upp och ner i parallell med en serviceväg är belöningen en uppfattning om Nachi-no-taki, Japans högsta vattenfall (133m), som uppträder i otaliga resebilder som bakgrund till den lysande orangen pagoden över dalen. Vattenfallet är kami (gud) angränsad vid den intilliggande Kumano Nachi Taisha, den andra av områdets stora helgedomar.

För att nå Kumano Hayatama Taisha skulle den sista av de tre helgedomarna, traditionellt pilgrimer, resa från Hongū-området nerför floden Kumano-gawa till där den tömmer sig till Stilla Stilla havet i staden Shingū. Dagens resenärer kan fortfarande göra resan med traditionell plattbåt, men kajakpaddling och motorbåtar är också tillgängliga. På helgedomen tar en stund att titta på det 800-åriga tallet - självt anses heligt - ett passande slut på Kumano-upplevelsen.

Omväg till varma vårbyar och Kōya-san

Med mer tid att utforska den här regionen finns det ett par värdefulla sidresor.

En enkel bussresa eller ca 3,5 km promenad från Hongū är en trio av anslutna varma byar som har lugnat fötterna och själarna av resenärer i århundraden. Om du har tid för bara en, är ett bra val en pittoresk Yunomine Onsen, där en ström rusa ner genom byns centrum. Små ryokan (traditionella värdshus) skryta några rustikt vackra bad, tillsammans med offentliga bad. Watarase Onsen är hem för ett stort inomhus utomhusbadkomplex omgivet av större värdshus. Den mest ovanliga av trioen är Kawa-yu Onsen, där hett vatten bubblar under marken in i flodbädden och badare skär ut provisoriska badkar i flodstenarna. Kawa-yus floder är en av de få varma orterna i Japan där baddräkt krävs.

Norr om Kumano Kodō, bergstoppet Kōya-san är ett palpably andligt tempelkomplex, huvudkontor för Shingon-sekten av den esoteriska buddhismen och även på Unesco världsarvslista. Endast de smartaste, mest dedikerade vandrare kommer att vilja vandra 70 km Kohechis spår från Kumano; det finns ett par dagliga bussförbindelser för resten av oss. Eller för en separat resa, serveras Kōya-san av flera dagliga tåg från Osaka.

Day-tripping Kumano

Om du gör en dagstur ut ur det, gå till Nachi-no-taki och Kumano Nachi Taisha-helgedomen. Från Osaka, begränsade express Kuroshio tåg cirklar runt halvön till Kii-Katsuura stationen på ca 3,5 timmar; Härifrån är det 25 minuters bussresa till helgedomsområdet. Du kan bryta en allvarlig svett genom att stigande till helgedomen via en fantastisk 800m trädkantad arkad. Med lite extra tid, återvänd till Kii-Katsuura station och fortsätt med tåg till Shingū och Kumano Hayatama Taisha-helgedomen.

Var de ska bo

Den största koncentrationen av boende ligger i städerna Tanabe i väst och Shingū i östra änden av Nakahechi-vägen, medan längs vägen är små pensionat och ryokan. Förvänta dig en autentisk japansk erfarenhet i dessa avlägsna byar; Även i nyligen byggda logi, är de flesta boende traditionell stil med futon sängar på tatami matta golv, delat badrum och lokala kök. I Hongū är Blue Sky Guesthouse, en mer modern B & B avskild i en glen. I Tanabe är det enkla, mitten av århundradet Miyoshiya Ryokan en resenärs favorit; medan du är i Shingū kan Hotel New Palace du dekomprimera med moderna rum i västerländsk stil. Boenden i de varma källorna i närheten av Hongū är väl värda omvägen, särskilt den atmosfäriska Ryokan Yoshino-ya i Yunomine Onsen.

Få det att hända

Tanabe City Kumano Tourism Board är en av Japans bästa och är en utmärkt resurs för att planera ett besök. Den publicerar detaljerade guidekartor till regionen, som finns tillgängliga online, kan peka på restauranger med engelskspråkiga menyer och kör en bokningstjänst på nätet, flerspråkig bokning. Reservera i god tid, speciellt om du reser under sommaren och höstlövssäsongen.