Logo sv.yachtinglog.com

En julkärlek: Unclapping Silent Night i Österrike - Lonely Planet

Innehållsförteckning:

En julkärlek: Unclapping Silent Night i Österrike - Lonely Planet
En julkärlek: Unclapping Silent Night i Österrike - Lonely Planet

Ada Peters | Redaktör | E-mail

Video: En julkärlek: Unclapping Silent Night i Österrike - Lonely Planet

Video: En julkärlek: Unclapping Silent Night i Österrike - Lonely Planet
Video: Последняя реформация - Начало (2016) 2024, Mars
Anonim

Berättelsen om "Tystnat" är inte alla kyrkklockor och kor. 200 år sedan den första gången utfördes i Österrike följer vi snöavtryck genom landet för att upptäcka hur denna enkla lullaby av hopp blev världens största julkarol.

Den 24 december 1818, timmar före julmassan i Oberndorf bei Salzburg, skickade den lokala kyrkans assisterande präst, Joseph Mohr, en sex-stanza-dikt till sogneorganisten Franz Gruber och bad honom att komponera en melodi som åtföljde den.

Paret stod sedan framför nativityscenen och sjöng 'Stille Nacht' för första gången, omedveten om att den fredliga låten fortfarande skulle förklara runt om i världen två århundraden senare. Men med 30 miljoner exemplar som säljs på över 300 olika språk har "Silent Night" blivit planetens slutgiltiga julkarol. Från den gudomliga inspirationen till modern tolkning, här är det var du ska sätta upp "Tyst natt" i Österrike.

Image
Image

Upptäck den gudomliga inspirationen i Mariapfarr

Med glittrande kristallina sjöar och en krona av kolossala snötäckta berg, skulle du förvänta dig att se legionerna av landskapsartister som ställer upp sina easels bland Mariapfarrs maskrosängade ängar. Det är dock ett porträtt som får mest uppmärksamhet här.

Inuti Kärleken av vår älskade kvinna anses en målning som visar de tre vise männen att besöka en vågig Jesus Kristus inspiration bakom "Tyst Natt" -linjen "Helig spädbarn, så öm och mild". Inledningsvis penned som en dikt av Joseph Mohr när den unga assisterande prästen var stationerad i byn, läser den ursprungliga linjen som "Holder Knab im lockigen Haar" ("Den underbara pojken med lockigt hår").

Hitta mannen bakom musiken i Hochburg-Ach

Med tjocktarv av svart skog, svängningar av mjukt stigande odlingsmark och solnedgångar som längtar lågt i horisonten, känns det som om klockan bara slutade tippa i Övre Österrike. Franz Gruber, komponisten bakom "Silent Night" -melodin, föddes här i Hochburg-Ach år 1787.

Trots att hans ursprungliga familjebostad rivits 1927, har en liknande trä bondgård - designad av samma arkitekt - tagits in från en närliggande by och byggdes om på nytt. Nu ett museum, ger Grubahäusl känslan av tidens svårigheter: enkla snidade möbler; tröjor värmer i stube (den uppvärmda delen av en traditionell bondgård); och smala remsor av trä fastade i väggen som Gruber brukade spela i stället för riktiga pianotangenter.

Ännu intressantare är den 2 km långa fredspaden som börjar på Grubahäusl och betyder "Silent Night" som sprids över hela världen. Den cirkulära vandringsturen tar in fem samtidiga skulpturer skapade av den tyrolska konstnären Hubert J Flörl, som representerar en annan kontinent där karolen har påverkat.

Image
Image

Upplev den första någonsin i Oberdorf

Skivad från Tyskland av den svåra rushen av Slazchfloden, bedårande Oberndorf bei Salzburg är den typ av stad som långglömda moster besöker för att bara klämma fast den med sina knubbiga kerubkinnor. Det är en lugn, out-of-the-way typ av plats: snötvättade bayerska boder squat bredvid en adventmarknad som rör ett litet liv i kullerstensgatan.

Allt är lugnt här, allt är ljust och i mitten av staden täcker säsongens första färska snö kullen på vilken Silent Night Chapel sitter och lyfter den lilla minnes kyrkan i en sådan utsträckning att dess skott verkar ha varit begravd nedan.

Upprättad 1915 står det åttkantiga kapellet på platsen för den tidigare St Nikolas kyrkan där "Stille Nacht" utfördes för första gången. Det finns plats för lite mer än 30 personer på bankarna, men det finns utrymme i sina två glasmålningar för Joseph Mohr och Franz Gruiber. "Stille Nacht" sjunger fortfarande här varje år, klockan 17.00 den 24 december.

Diagram Carols globala berömmelse i Fügen

Av alla de stora överskridandena som Fügen har att erbjuda - kuddarna i pulverformig snö boderna säljer skarpa, hemlagade schnapps; de strålande femstjärniga spa-behandlingarna - det finns en glut immoderate övergivenhet som kommer att begå dig till madhouse snabbare än någon annan: wading genom världens största samlade samling av "Tysta Night" inspelningar på Museum in der Widumspfiste.

Översatt till mer än 300 språk, gör det här trevliga kommunala museet besökare att lyssna på en mängd olika versioner av låten, inklusive inspelningar av crooners som Bing Crosby, stjärnor som Mahalia Jackson och återgivningar från Japan och Hawaii.

Zillertaldalen, 45 km öster om Innsbruck, var också avgörande för framgången med "Tystnat". Efter att ha hört carol i Oberdorf tog den lokala orgelbyggaren Carl Mauracher noterna tillbaka till Fügen och skickade den till resande grupper som Rainer-familjen. De utförde det sedan till royalty, tjänar dem inbjudningar till USA, Ryssland, England och bortom.

Image
Image

Syng dina lungor ut i Salzburgs katedral

Uppmärksammat av några av de finaste arkitektoniska prestationerna från både människa och mödrar, utmärker Salzburg sig som en av Europas mest förföriska sagolika städer. Det valsar mellan bombastiska barockkupoler, slående bergstoppar, kullerstensarkader och den rippade toppen av dess omgivande spår.

Utan tvekan är detta Mozarts stad - oavsett hur svårt det är Ljud av musik hoppar och yodels - men för "Silent Night" -älskare, erbjuder den också en förtrollning av förtrollade.Det ursprungliga gulnade manuskriptet "Stille Nacht" är helt bokstavligen dolt i Salzburg Museum - besökare måste spela upp ett skyddande lock för att avslöja det.

För den slutgiltiga smaken av "Tystnat" får du dock Salzburg domkyrkans körning, som utspelar salmen den 24 december till det flammande ljuset av stearinljuset och orkesterns himmelska klättringsträngar.

Image
Image

Undersöka moderna tolkningar i Wagrain

När snön börjar lösa, är staden Wagrain, 80km söder om Salzburg, rena vykortskort så långt som skidglasögon kan se: alpina stugor, hästdragna slädar, glittrande sluttningar som dyker ner genom träsken.

De flesta besökare kommer att vara upptagna att åka skidor för att ta ett galleri, men det nya Silent Night Museum, som öppnade 2017, är väl värt omvägen. Wagrain var Mohrs sista socka och han är begravd i den lokala kyrkan, men snarare än att bara titta tillbaka på sitt liv, får museet effekten av "Tyst natt".

Besökare kan höra versioner av carol från hela världen och smälta sina många översättningar. Dess mest intressanta utställning är dock de moderna tolkningarna av "Silent Night" som består av studenter från Mozarteum University Salzburg.

Daniel reste till Österrike med stöd från det österrikiska nationella turistbyrån (www.austria.info). Lonely Planet-bidragsgivare accepterar inte freebies i utbyte mot positiv täckning.

Rekommenderad: