Miami vs Miami Beach: en lokal tar två städer - Lonely Planet

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

I mycket av världens ögon är Miami och Miami Beach en och samma, ofta används utbytbart i konversation. Det är en känsla som förstärktes av LeBron James tillbaka 2010 när han berättade för världen att han "tog sina talanger till South Beach." Efter att ha uttryckt den ökända linjen rullade Miami-invånarna kollektivt sina ögon. NBA-superstjärnan hade just tecknat ett kontrakt med Miami Heat - inte Miami Beach Heat.

Miami och Miami Beach är deras egna kommuner, med separata borgmästare och styrande organ. Men det är bara där skillnaderna börjar. Lokalbefolkningen ritar en stark linje i den proverbiala sanden när det gäller ämnet, och tanken att våga "över kausalbanan" har krossat många förhållanden i sina tidiga skeden. Även om en knappt 10 mil skiljer en stad från den andra, kulturellt och ideologiskt kan den känna sig som en hel del mer. Från kulturen till köket kommer någon lokal berättar detsamma: Miami och Miami Beach är två mycket tydliga sidor av samma mynt.

Två fester av kultur

Miami behåller en gritty, rå och bestämt mer urban känsla än dess motsvarighet över kausalvägen. Wynwood och de kommande Little River och Little Haiti-kvarteren är gentrified hotbeds där industriområden har fångat fantasin hos gatukonstnärer, underhållande restauratörer och hökögda utvecklare. Miami är också hem för ett stort och livfullt latinamerikanska samhälle, med Little Havana som sken som en levande fyr för besökare som vill fördjupa sig i kulturens syn, ljud och smak.

För dem som vill utforska områdets rika historiska rötter är Miami där den är på. Börja med Miami Circle - en nationellt betydelsefull arkeologisk plats med artefakter som går tillbaka till förhistoriska tider - besökare kan utforska mycket av stadens tidiga historia, inklusive ett minnesmärke inom Bayfront Park tillägnad "Miami Mamma" och den enda kvinnan att hitta en storstad: Julia Tuttle. Lite längre västerut berömmer den förtrollande Vizcaya museet och trädgårdsvillan historia buffs och amatörer lika med tidigt 20th century business tycoon James Deerings stora italienska stylingar vid bukten. Frihetstornet i Downtown Miami, fångar ett senare kapitel i stadens berättelse. Det som började som huvudkontor för Miami News 1925 blev USA: s mottagningscenter för kubanska flyktingar 1962. Det står nu som ett samtidskonstmuseum och utsetts till ett nationellt historiskt landmärke.

Med tanke på museer är en stor del av stadens förflutna förflutna fångad i Downtown Miami's HistoryMiami, där besökare kan fördjupa sig i olika föremål från Miamis gård, inklusive en Seminole dugout-kanot och Miami Heat-logotypen från Miami Arena. Staden spelar också värd för en växande kulturhistoria, med Perez Art Museum Miami, Phillip och Patricia Frost Museum of Science och Adrienne Arsht Center for Performing Arts, alla inom gångavstånd.

Över kausalvägen finns det en bestämd annorlunda atmosfär och energi. Miami Beachs blöta glitz började när den införlivades 1915. Det var då en grupp ledd av John S. Collins och Carl Fisher rensade de naturligt förekommande mangroverna för att skapa en pengande vattenfront för de rika. Art Deco behemoths som The Raleigh, Delano och National Hotels lockade kändisar och monied typer genom sina dörrar på 1930 och 40-talet, lovande en glamorös, solskyddad flykt vid havet. Du kan få en smak av en del av den gamla skolans storhet under en 90-minuters art deco-turné som leds av Miami Design Preservation League.

1949, när Florida lagstiftare slutade diskriminerande lagar som utesluter de av judisk tro från att äga fastigheter, blev Miami Beach platsen att gå till judiska vintersemester och pensionering, tjäna sig smeknamnet: "Shtetl by the Sea." På sin höjd Miami Beach räknade mer än 60 000 personer i judiska hushåll runt staden, och denna befolkning gjorde en outplånlig inverkan på området. De ikoniska Eden Roc- och Fontainebleau-hotellen, där medlemmar av Rat Pack utförde och partierades, designades av judisk arkitekt Morris Lapidus. De invecklade sagorna i Miami Beachs judiska historia berättas vid Jewish Museum of South Florida-FIU, som är inrymt i två historiska synagogor i SoFi-kvarteret. Venture lite längre norrut, och förintelseminnet berättar historien om de sex miljoner judarna som förlorade sina liv i nazisternas händer.

Staden mötte svåra tider på 70- och 80-talet, med uppkomsten av drogkriget och dess tillhörande våld, men ankomsten av Gianni Versace och hans herrgård på Ocean Drive förändrade snabbt tidvattnet igen och tog Miami Beach tillbaka till sin glamorösa härlighet. Idag befinner sig high-end hotell och lägenheter i strandlinjen, som den argentinska utvecklaren Alan Faena nya bedövningskonst och underhållningskomplex i mitten av stranden som heter The Faena District.

Två kreativa kök

Medan du hittar ett varierat utbud av biljettpriser på båda sidor av kajbanen, är Miami högsta när det gäller latinska äter. Besökare kan nosh deras väg genom Latinamerika och Karibien, börjar med kubanska kaffe och croquetas på Vicky Bageri, Salvadorska pupusas på Mi Ranchito Salvadoreño, Colombiens bandeja de Paisa vid San Pocho och slutar med haitiska griot på Chef Creole.

Längs Miami River (och bortom) hittar du också en stark representation av lokala restauranger, inklusive Garcias Seafood Grille & Fish Market, Casablanca Seafood Bar & Grill och La Camaronera Seafood Joint & Fish Market.

Matscenen på Miami Beach lutar mot trendigare, kändis-kockdriven biljettpris som på ett expertiskt sätt drar ut alla stopp.Från de molekylära gastronominspåverkade uppfinningarna på Jose Andres Bazaar och Jean-Georges Vongerichtens spanska plattor på Matador-rummet, till Top Chef-bemannade matställen som Jeremy Fords Stubborn Seed och Jeff McInnis Stiltsville Fish Bar, finns det gott om att se -och-ses möjligheter att följa med ditt mästerverk av en måltid.

Men om du vill ha en snabb biljett tillbaka till Miami Beachs mitten av århundradet glamour, finns det inget bättre sätt än med ett besök på den äldsta restaurangen i staden: Joe's Stone Crab. Här serverar servitörer i svart slips ispressade tallrikar med färsk stenkrabba och en beroendeframkallande senapssås för doppning.

Två berömda nattliv

När det gäller sena nattsemester, tenderar städerna att hitta lite mer gemensam mark. Båda har framstående nattklubbar, med massor av kändisobservationer att starta. Miamis scen tenderar att gå in i övertid, med Club Space och E11evens öppen dörrpolitik dygnet runt. Fastlandet har också ett fäste på latinska musikställen, med smittsamma rytmer som häller ut från Little Havana's Hoy Como Ayer och Ball & Chain sent på kvällen.