Tranquebar: En dansk glädje

2024 Författare: Ada Peters | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 15:35

Danska fort, brittiska bungalows, tyska missionärer, portugisisk handel … Det är uppenbarligen att vi är i Indien. Vi är faktiskt i Tranquebar. Hela vägen till Tranquebar, på 3 timmars körning söderut från Puducherry - full av MGR på affischer i varierande stadier av ungdom, medelålders och odödlighet - jag har känt kustens drag i mitt sjungande hjärta och försöker experimentellt (och lite grandly) O, när vi kom till Tran-que-bar '. Eller jag rullar ut det ursprungliga platsnamnet, "Tharang-um-vadi" och känner betydelsen av "land av sångvågorna" i min mun. Eller jag reciterar, Coro-man-del. Musicality regerar. Och fortsätter att göra det när jag står på balkongen av den tidigare brittiska samlarens hus i Tranquebar och recitera sitt nuvarande namn: Bungalow on the Beach. Jag hoppas att han var lättillgänglig, fredsälskande och inte alltför ambitiös, vår samlare av oss. För att han vid den tid han tog upp ansvaret gav sin hamnstaden med en historia av maritima handel väg till den effektiva rörelsen i den närliggande hamnen i Nagapattinam, som nu var förbunden med en järnvägslinje.

Tranquebar, som historien berättar för oss, "förlorade sin betydelse". Så möjligheterna är att samlaren spenderade några berusande kvällar på denna balkong med den här mycket havsformande flytande diamanten under denna nästan fullmåne, och vinden blåser in som en glad, fullvärdig vän som insisterar att du blir hög också. Till och med på kvällen kunde han, som jag kan, ha sett det danska fortets konturer till höger, bara ett stenkast bort. Om han tog en tur runt sin balkong eller klättrade upp till terrassen för att stiga över hans administratörs bekymmer kunde han se den dåvarande danska guvernörens hus och gamla kyrkor byggdes när danskarna var herrar i denna hamn, långt framför honom. Han kunde till och med se toppen av stadsporten och föreställa sig legenden på den: "AD 1792", med den danska monarkens vapensköld inskriven. Jag undrar hur en engelsman kände sig omgiven av all denna danskhet. Möjligen stolt - ha, vi skickade dem packning. Möjligen maudlin - av vad använder all denna aktivitet och planering och scheming och arbete och krigande … när det gäller inget? Kanske bara sömnig; den havsbrisen kan lugna dig som ingenting kan.

Med de fascinerande 1700-talsbyggnaderna och dess vackra strandläge, Tranquebar kunde ha varit en magnet inte bara för danskarna, utan för resenärer i allmänhet. Men, så många gäster på Bungalow pekade ut, var det helt enkelt inget ställe att stanna och folk var tvungna att komma på dagsutflykter från Puducherry (eller den mindre infrastrukturrika Chidambaram eller Karaikal). Alla har ändrats nu. Neemrana Bungalow har inte bara underlättat Danmark-anslutningen utan också påbörjat processen att sätta Tranquebar på arv och skönhetskarta på östkusten. Bara 2 minuter från Bungalow på stranden, går jag in i Goldsmith Street. (Namnen på Tranquebar gator är engelska översättningar från danska tider, så att du har huvudporten som leder till King Street och en parallell Queen Street också.). Jag kom in i en dörr, vagt förväntar mig ett rum och hitta en öppen innergård istället. Ljus häller in, vilket gör luften glöd, på de vita stenarna som har spridits ut i mitten av gården. Hela området är omgivet av pelare smalt och graciöst som en svans nacke, helt annorlunda än den danska och brittiska arkitekturen där pelare är lika runda som borgarna och aristokraterna i East India Company. Trä lyser runt. Det finns en dörr som leder utåt. Jag öppnar för att hitta en veranda med mer smala pelare, kokosnötter, någon sand, den mest bekväma stolen i världen, och praktiskt taget vid min oönskande fötter, havet. Över mitt huvud är ett rött kaklat tak som sluttar tyst till slutet och när det inte finns någon som tittar, kurvor bara så lite.

För en plats med praktiskt taget ingen turistaktivitet, håller Tranquebar mig upptagen. Jag kan gå ner på stranden och titta på fiskare på jobbet, deras barn på lek, deras båtar i vila. Jag kan utforska fästningen och föreställa mig sina mässingspistoler som tittar ut på havet. Jag kan undersöka kyrkogårdar eller promenera bland levande rangoli framför de nyligen tvättade husen varje morgon. Jag kan också känna mig ganska hemma med allt detta för att Neemrana-gruppen har försökt att göra sin närvaro till en del av det lokala livet. De anställer lokalbefolkningen och köper sina varor och fiskar lokalt. De förstorar sitt dräneringsarbete så att hela gatan gynnar, inte bara deras hotell. Och de hade gjort lite med donationer och reparationsarbeten efter att tsunaminen hade slagit sig.

Neemrana har tre underbara fastigheter i Tranquebar. Bungalow på stranden har 8 rum (Tariff: INR 4 000-6 000); Gate House är en 3-minuters promenad från stranden (Tariff: INR 3000 per rum). Bengaluru Tel: + 91-80-41144725 Email sales @ neemranahotels. com Hemsida neemranahotels.com.

Kommer till Tranquebar: Det är en 3 timmars bilresa längs East Coast Road från Puducherry

Av Juhi Saklani